关于原版英文绘本

国家旅游地理1月19日看着心一壮观的书架，花花绿绿的各式英文绘本，颇有成就感。我给心一买书，一般仅限于英国的绘本，数目依然繁多，只能简单概括如下。

 

一，来源

 

除了在英国买的书，绝大多数来自网络。我首先在Waterstone's 和Foyles，这两家英国最大的书店网站上浏览，了解最新、最流行的绘本状况。国内亚马逊，大概要晚上一年左右。

 

国内网站买绘本，主要有亚马逊、当当、和淘宝的各类小店。我一般在亚马逊买，感觉舒服一些，有些书还能看几页样本，有利于挑选。买不到的，就到英国亚马逊去买，贵一点，慢一些而已。

 

二，内容

 

最初的启蒙书，当然是些经典的了，三只小猪、小红帽之类的。这个时候，心一还没有辨别力，什么都好奇，全盘接受。记得心一两岁多时，我就给她读完了所有的经典童话。为了提高兴趣，我还和心一一起表演故事内容。记得和她一起演three billy goats gruff。心一居然可以说出全部剧情。最后，心一跳起来，恶狠狠地嚷，“I will eat you all up！”我便应声翻倒在地。

 

随着心一阅读面的扩大，我开始关注她的兴趣点，于是心一的书不断转换内容，芭比、仙女、芭蕾、海盗、魔鬼、昆虫，不一而足。所以，一定要密切了解孩子的兴趣所在，投其所好，才能提高阅读兴趣。别人推荐的，不一定适合自己的孩子。买什么书，只有家长自己，才最了解。

 

选书，我在亚马逊的搜索里，输入关键词，barbie, fairies,pirates,ballerina,monsters之类，搜索范围立刻缩小，选几本色彩、构图、文字尚可的书，就行了。

 

三，方式

 

简单的重复，形成习惯。心一出门旅游，也会带着绘本，中英文各几本，火车上、酒店里，一日不辍地读。其实，家长读英文绘本，也能学到很多东西。而且这种学习精神，对孩子的影响更大。

 

心一看英文动画片，总是想让我陪着看，我也就当成英语听力训练了，乐此不疲。给心一念故事，有时念到一半，我会叹道，“咦，这个词，爸爸居然不认识，我去网上查查再来。”这对心一，便是潜在的影响。

 

当然，读绘本，要声情并茂，怪腔怪调。有时，也要讲技巧，有的书，我感觉心一发现情节枯燥，念着念着，我把书一把摔在地上，说，太难听了，不念了，这时，心一的逆反心理作祟，反而欢天喜地，吵着嚷着要我念下去。

 

买回一大摞新书，要藏起来，隔几天，变戏法一般，摸出一本。平时，要温习以前读过的。读绘本时间到，如果不是新书，不能问心一，这本？那本？不然心一都说no，要拿出同一系列的四五本书，让她选。这样，心一才会七挑八拣，找出一本平时不屑一顾的书。

 

每天，和一个不到五岁的小人，斗智斗勇，其乐无穷。其目的，无他，就是要让她爱上读书

责任编辑：

文章来源：http://faxian.cntgol.com/wenhua/2013/0119/10945.shtml