老地名也是珍贵的文化遗产

    国家旅游地理2月27日讯  海宁的张先生有亲戚住在周王庙镇一个叫松树坟的地方，“每年春节都要到这个地方走亲戚，但我一到这儿心里就觉得不舒服，感觉像到了坟堆里。”张先生常和亲戚朋友说起这事，不少人说无所谓，觉得这种地名更有特色，何况是老祖宗传下来的。但也有人觉得“坟”这个字用在住宅名上不大合适，是不是可以改个同音字。(2月20日《南湖晚报》)

　　一个地方无论是大是小，总会有一个属于自己的名字。有些老地名虽然用现代的眼光看有点土，甚至不大好听，却有着非常悠久的历史，承载着大量历史信息，蕴藏着丰富的文化内涵，也是一笔珍贵的历史文化遗产。在嘉兴市区长大的市民，相信都听过类似的地名掌故：西施梳洗时将胭脂倒在河里，久而久之就有了倾脂河……几乎每个老地名都有一个典故，有些老地名虽然土得掉渣，却闻名遐迩，甚至是地方文化中不朽的经典符号。

　　遗憾的是，很多地方似乎还缺乏保护老地名的意识，并没有把它们当成一种历史文化遗产来加以保护。以嘉兴为例，随着老城区的扩建和两个新区的开发，相应加大了对老地名的保留和保护力度，在改造、新建一些建筑、社区时，尽最大可能把老地名保留下来。尽管如此，但仍有很多老地名在不断消失。比如，翻开1929年的《嘉兴新志》图集，会看到当年市区建国路附近的孩儿桥、菩萨桥、香花桥等多座桥及馄饨街、河东街等一大批老街如今已随着建筑的消失而湮灭。照这样的势头发展下去，也许用不了多少年，老地名就会消失干净，而我们的子孙后代要想了解城市的本来面目，大概只能求助于老电影、老画册了。

　　老地名是祖辈一直沿用下来的，只有保持稳定，其丰富的文化内涵才能得到传承和保护。而且，更改地名是一个系统工程，不是说改就能改的，一旦修改，居民的户口本、身份证等涉及地址的相关证件都需要重新修改，牵涉面会很广。

　　实际上，地名只是一个符号而已，并没有什么好坏之分，首都北京就有许多叫“坟”的地方，如公主坟、八王坟、索家坟等，这些地名已经被人们叫得习惯了、顺口了，因而一直保留了下来。

　　当然，也不是说所有的老地名都不能改。有的老地名如果价值并不是很大，而且还有点俗，是可以做适当改动的，只要简单地化俗为雅即可。比如北京以前的哑巴胡同和臭皮胡同，经过雅化之后分别变成了雅宝胡同、寿比胡同。如此改动，既巧妙地保留了老地名的精髓，避免了被后人遗忘，同时又体现了乡土语言文化演进的精妙，很值得我市和国内其他城市借鉴。

责任编辑：

文章来源：http://faxian.cntgol.com/2013/0227/17260.shtml